Readly Скачать в App Store

Уровни B2 и C1

Книги на английском для уровня B2 и C1

На B2 объём перестаёт быть препятствием, и на первый план выходит словарь. Здесь книги, где уникальных форм в два-три раза больше, чем на B1.

Открыть в App Store

Бесплатно на старте. iPhone и iPad.

Коротко

Если переходите с B1, начните с «Манифеста» — 14 551 слово, два с половиной часа, и это полноценный нехудожественный текст. Дальше «Размышления» Марка Аврелия: записи по два-три предложения, которые можно читать по одной. Платона и Бабура оставьте на потом — там 18–20 тысяч уникальных форм.

Восемнадцать книг уровня B2 и C1

Сначала B2, затем C1; внутри уровня — от большего объёма к меньшему.

Dialogues

Plato · B2

1 205 750 слов19 658 уникальных форм≈ 201 ч чтения

Миллион с лишним слов — самое объёмное в библиотеке. Читается по одному диалогу за раз.

The Count of Monte Cristo

Alexandre Dumas · B2

469 674 слов16 024 уникальных форм≈ 78 ч чтения

Самый долгий сюжетный роман библиотеки — рассчитывайте на месяц-полтора.

The Wealth of Nations

Adam Smith · B2

430 098 слов11 761 уникальных форм≈ 72 ч чтения

Экономика XVIII века: длинные периоды, зато словарь узкий и повторяется.

The Notebooks of Leonardo Da Vinci — Complete

da Vinci Leonardo · B2

247 752 слов15 867 уникальных форм≈ 41 ч чтения

Записи россыпью: техника, анатомия, живопись. Пятнадцать тысяч форм — читать выборочно.

Crime and Punishment

Fyodor Dostoevsky · B2

209 470 слов9 532 уникальных форм≈ 35 ч чтения

Двести тысяч слов внутренней речи. Абзацы длинные, но лексика повторяется от главы к главе.

Woman in Science / With an Introductory Chapter on Woman's Long Struggle for Things of the Mind

J. A. Zahm · B2

150 820 слов14 465 уникальных форм≈ 25 ч чтения

История женщин в науке: четырнадцать тысяч форм, много имён и терминов.

Philosophical Works

René Descartes · B2

97 920 слов5 392 уникальных форм≈ 16 ч чтения

Пять тысяч форм на 98 тысяч слов — самый узкий словарь среди философии здесь.

Michael Faraday, His Life and Work

Silvanus P. Thompson · B2

92 865 слов8 209 уникальных форм≈ 15 ч чтения

Биография учёного: ровный язык, много научных терминов.

The Psychology of Management / The Function of the Mind in Determining, Teaching and Installing Methods of Least Waste

Lillian Moller Gilbreth · B2

87 682 слов5 371 уникальных форм≈ 15 ч чтения

Ранний менеджмент простым языком: узкий словарь при 88 тысячах слов.

How it Works / Dealing in simple language with steam, electricity, light, heat, sound, hydraulics, optics, etc., and with their applications to apparatus in common use

Archibald Williams · B2

77 944 слов5 995 уникальных форм≈ 13 ч чтения

Как устроены паровая машина и электричество, объяснено для читателя 1910 года.

The King in Yellow

Robert W. Chambers · B2

76 489 слов8 277 уникальных форм≈ 13 ч чтения

Рассказы ужаса конца XIX века: сюжетные, но с редкими словами.

Beyond Good and Evil

Friedrich Nietzsche · B2

64 750 слов7 875 уникальных форм≈ 11 ч чтения

Разделы афористичные, но лексика абстрактная: почти восемь тысяч форм на 65 тысяч слов.

Meditations

Marcus Aurelius · B2

50 401 слов4 542 уникальных форм≈ 8,4 ч чтения

Записи по два-три предложения: можно читать по странице в день годами.

The Communist Manifesto

Karl Marx · B2

14 551 слов2 675 уникальных форм≈ 2,4 ч чтения

Четырнадцать тысяч слов — самый короткий текст в подборке. Годится как первый нехудожественный.

The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Emperor of Hindustan Babur · C1

478 536 слов18 065 уникальных форм≈ 80 ч чтения

Мемуары Бабура: 478 тысяч слов и незнакомые реалии на каждой странице.

The Civilisation of the Renaissance in Italy

Jacob Burckhardt · C1

215 867 слов18 435 уникальных форм≈ 36 ч чтения

Восемнадцать тысяч уникальных форм — самый широкий словарь подборки после Платона.

The Story of My Experiments with Truth

Mahatma Gandhi · C1

176 611 слов10 657 уникальных форм≈ 29 ч чтения

Автобиография Ганди: синтаксис простой, но индийские реалии идут без пояснений.

Napoleon's Letters to Josephine, 1796-1812 / For the First Time Collected and Translated, with Notes Social, Historical, and Chronological, from Contemporary Sources

Emperor of the French Napoleon I · C1

95 756 слов9 466 уникальных форм≈ 16 ч чтения

Письма по полстраницы: читается кусками, но язык XVIII века.

Откуда цифры

Объём и словарь посчитаны по самим файлам книг, а не взяты из открытых источников: текст извлечён из EPUB, разметка снята, слова посчитаны как последовательности латинских букв. «Уникальные формы» — это разные написания, а не разные слова: read, reads и reading считаются тремя формами. Часы чтения — при 100 словах в минуту; для родного языка это медленно, для неродного — близко к правде.

Уровни CEFR проставлены редакцией библиотеки и означают не сложность языка вообще, а то, с какого уровня книгу реально дочитать до конца.

Где на этом уровне ломаются

Не на длине, а на плотности словаря. «Преступление и наказание» — 209 470 слов при 9 532 формах, и это читается ровно: Достоевский повторяется. «Цивилизация Возрождения в Италии» той же длины — 215 867 слов, — но форм в ней 18 435, почти вдвое больше, и книга идёт заметно тяжелее. Смотрите на второе число, а не на первое.

Частые вопросы

Чем B2 отличается от B1 на практике?

Не длиной книг, а тем, сколько в них разных слов. На B1 типичная книга — 6–8 тысяч уникальных форм, на C1 — 10–18 тысяч при сопоставимом объёме.

Стоит ли брать Платона или Дюма первыми?

«Диалоги» — 1 205 750 слов, «Граф Монте-Кристо» — 469 674. Это не первая и не вторая книга уровня: начните с чего-то на 50–100 тысяч.

Что читать после C1?

После C1 уровень перестаёт что-либо значить: дальше выбирают по теме, а не по сложности.

Возьмите короткое, чтобы не застрять

На этом уровне книгу бросают не потому, что она трудная, а потому, что она длинная. Начните с текста на два-три часа и посмотрите, сколько раз пришлось остановиться.

Открыть в App Store

Бесплатно на старте. iPhone и iPad.

Соседние подборки