Readly Скачать в App Store

Уровень B1

Книги на английском для уровня B1

Уровень, на котором открывается основная классика. Дойл, Остин, Шелли, Уайльд — без адаптации и без ощущения, что читаешь через силу.

Открыть в App Store

Бесплатно на старте. iPhone и iPad.

Коротко

Начинать лучше с рассказов о Шерлоке Холмсе: двенадцать историй примерно по восемь тысяч слов, одна за вечер. Дальше — «Гордость и предубеждение», где сюжет держится на диалогах. «Великий Гэтсби» короткий, но по языку тяжелее всего на уровне.

Тринадцать книг уровня B1

От самой объёмной к самой короткой.

Dracula

Bram Stoker · B1

163 288 слов9 397 уникальных форм≈ 27 ч чтения

Роман в письмах и дневниках — каждая запись отдельный кусок. Самая длинная книга уровня.

Pride and Prejudice

Jane Austen · B1

123 712 слов6 429 уникальных форм≈ 21 ч чтения

Диалоги занимают большую часть книги и двигают сюжет — пропускать почти нечего.

The Adventures of Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle · B1

106 427 слов7 958 уникальных форм≈ 18 ч чтения

Двенадцать рассказов примерно по восемь тысяч слов: одна история за вечер.

The Memoirs of Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle · B1

97 389 слов7 550 уникальных форм≈ 16 ч чтения

Второй сборник: тот же формат и та же лексика, поэтому идёт заметно легче первого.

My Life and Work

Henry Ford · B1

96 994 слов6 963 уникальных форм≈ 16 ч чтения

Форд рассказывает про конвейер деловым языком без терминов.

The case-book of Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle · B1

86 860 слов7 692 уникальных форм≈ 14 ч чтения

Поздние рассказы. Язык прежний, сюжеты мрачнее.

The Picture of Dorian Gray

Oscar Wilde · B1

80 986 слов6 971 уникальных форм≈ 13 ч чтения

Уайльд пишет афоризмами: предложения короткие, но плотные.

Frankenstein

Mary Shelley · B1

78 984 слов7 345 уникальных форм≈ 13 ч чтения

Рассказ в рассказе с длинными периодами, но сюжет тянет вперёд.

The Art of War

active 6th century B.C. Sunzi · B1

58 757 слов6 610 уникальных форм≈ 9,8 ч чтения

Афоризмы по два-три предложения. Читается фрагментами, между делом.

The Great Gatsby

F. Scott Fitzgerald · B1

50 722 слов5 944 уникальных форм≈ 8,5 ч чтения

Пятьдесят тысяч слов и самый плотный язык на уровне: книга короткая, но не простая.

The End of the World

Geoffrey Dennis · B1

40 264 слов7 257 уникальных форм≈ 6,7 ч чтения

Научно-популярный очерк 1930 года: при небольшом объёме неожиданно широкий словарь.

The Prince

Niccolò Machiavelli · B1

37 804 слов4 322 уникальных форм≈ 6,3 ч чтения

Трактат на 38 тысяч слов, разбитый на главы по три страницы.

Romeo and Juliet

William Shakespeare · B1

30 177 слов3 995 уникальных форм≈ 5 ч чтения

Пьеса: сплошной диалог и всего 30 тысяч слов — зато стих XVI века, читать со сносками.

Откуда цифры

Объём и словарь посчитаны по самим файлам книг, а не взяты из открытых источников: текст извлечён из EPUB, разметка снята, слова посчитаны как последовательности латинских букв. «Уникальные формы» — это разные написания, а не разные слова: read, reads и reading считаются тремя формами. Часы чтения — при 100 словах в минуту; для родного языка это медленно, для неродного — близко к правде.

Уровни CEFR проставлены редакцией библиотеки и означают не сложность языка вообще, а то, с какого уровня книгу реально дочитать до конца.

Три книги, с которых стоит начать

«Приключения Шерлока Холмса» — 106 427 слов на 7 958 форм, но сборник рассказов: садиться можно на полчаса. «Гордость и предубеждение» — 123 712 слов при 6 429 формах, самый узкий словарь среди больших романов уровня. «Ромео и Джульетта» — всего 30 177 слов, но стих XVI века: берите, если хотите короткое, и не берите, если хотите лёгкое.

Частые вопросы

Правда ли, что классика сложнее современных книг?

По словарю — не всегда. У «Гордости и предубеждения» 6 429 уникальных форм на 123 712 слов: каждое слово встречается в среднем девятнадцать раз. Сложность классики обычно не в словах, а в длине предложения.

С какой книги начать, если раньше не дочитывал?

С любого сборника рассказов о Шерлоке Холмсе. Законченная история за один заход — лучшая защита от того, чтобы бросить.

Сколько времени занимает книга на B1?

При ста словах в минуту «Дракула» — около 27 часов, «Великий Гэтсби» — около восьми. Разброс на уровне пятикратный, и это важнее уровня.

Читайте классику без словаря под рукой

Все тринадцать книг уже в библиотеке приложения. Тап по незнакомому слову показывает перевод прямо в тексте — книга не закрывается, ритм не сбивается.

Открыть в App Store

Бесплатно на старте. iPhone и iPad.

Соседние подборки